Any tips on how to sing better?

I wanted to sing the song that was played at my fathers wedding for his and my step-mom's anniversary:) Do you have any tips to sound better? Or to make it not sound nasally? When I sing I sound like Lois on Family Guy, or like I have a cold :(